《赠从弟》古诗翻译
原文：
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。
译文：
高高耸立的山上的松树挺拔高峻，山谷间瑟瑟呼啸的风声是多么强劲。 风声是如此的猛烈，而松枝又是如此的刚劲有力！ 任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，是松柏天生有着耐寒的本性啊！
注释：
- 亭亭：高耸的样子。
- 瑟瑟：形容风声或其他轻微的声音。
- 一何：多么。
- 惨凄：严酷凄凉。
- 终岁：终年。
- 常：恒久。
- 端正：指正而不邪，端方正直。
- 罹（lí）：遭受。
- 凝寒：严寒。
赏析： 《赠从弟》是东汉末年诗人刘桢创作的一首五言诗，这首诗通篇以松柏为喻，赞颂松柏能够挺立风中而不倒，经严寒而不凋的顽强生命力和坚韧不拔的高贵品质，同时也借松柏之刚劲，明志向之坚贞，对堂弟寄寓了无限期望。全诗章法浑成，脉络连贯；寓意高远，言简意赅；含蓄蕴藉，富有哲理；气势雄壮，慷慨激昂，是诗人“仗气爱奇”之风格的集中体现。
