原文
《山海经·海外西经》记载：“刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。”
翻译及意思解析
翻译： 刑天和黄帝（天帝）在这里争夺神位，黄帝砍断了刑天的头，并把他的头埋葬在常羊山里。于是刑天用乳头当作眼睛，用肚脐当作嘴巴，手持盾牌和大斧舞动不止。
意思解析：
- 刑天与帝争神：描述了古代神话中的一场争斗，刑天是上古时期的巨人战神，他与黄帝（通常被视为天帝或中央之神）为了争夺某种神权或地位而发生了战斗。
- 帝断其首：在这场战斗中，黄帝战胜了刑天，并砍下了他的头颅。
- 葬之常羊之山：黄帝将刑天的头颅埋葬在了常羊山中，象征着对刑天力量的封印或是对他失败的惩罚。
- 以乳为目，以脐为口：被斩首后的刑天并未屈服，他以超乎寻常的方式继续生存和抗争——用自己的乳头作为眼睛，肚脐作为嘴巴，展现了不屈不挠的精神和对胜利的渴望。
- 操干戚以舞：即便失去了头颅，刑天仍然手持盾牌（干）和大斧（戚），进行舞蹈般的战斗动作，这既是他对战斗的坚持，也是对生命力和意志力的极致表达。
整个故事传达了刑天坚韧不拔、永不言败的英雄气概，是中国古代神话中极具象征意义的故事之一。
