“烛影摇红尚明焰”出自清代诗人赵翼的《除夕》，以下是该诗的原文及译文：
原文
烛影摇红焰尚明，寒深知己积琼英。 老夫冒冷披衣起，要听雄鸡第一声。
译文
灯烛之影摇曳闪照着红色的光芒，灯焰尚还明亮，天气特别严寒，推窗一看才知道雪积已深。我冒着寒冷披上衣服起来，等着要听一听除夕夜后新年雄鸡的第一声啼叫。
在这首诗中，赵翼以“烛影摇红焰尚明”描绘出除夕夜的灯火通明，同时以“寒深知己积琼英”形容天气的严寒和雪花的美丽，琼英在此处喻指美丽的雪花。后两句则表达了诗人对新年的期待和冒寒等待新年到来的决心。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的生活气息和节日氛围。
