
“carry”是一个常见的英语单词,它有多种固定搭配短语,以下是一些主要的短语及其含义:
- carry out:意为“实行;执行”。这个短语强调将计划、命令、任务等付诸实际行动,按照既定的要求去做。例如:“The team will carry out the project as planned.”(团队将按照计划实施该项目。)
- carry on:意为“继续;进行;开展”。这个短语侧重于不间断地继续做某事,即便遇到困难、干扰等情况也不停歇。它也可以用于表示经营某种业务。例如:“Even when times are tough, we must carry on.”(即使在艰难时期,我们也必须继续前行。)或者“Carry on with your work while I'm away.”(我不在时你要接着干。)
- carry away:意为“拿走;入迷;被……吸引”。这个短语有“拿走”的字面意思,另外也常表示因某事物极具吸引力而让人沉浸其中,情绪上变得激动、难以自控。常用被动语态“be carried away”表示“被……吸引住;入迷”。例如:“Don't be carried away by momentary success.”(不要被一时的成功冲昏了头脑。)
- carry forward:意为“推进;发扬(精神)”。这个短语表示推动事情向前发展,使某事物在原有的基础上更进一步。它也可以用于会计领域,表示将账目金额等结转到下一阶段。当表示“发扬(精神)”时,侧重于传承和弘扬某种优良的传统、精神等,使其继续发挥影响力。例如:“We should carry forward the project to the next stage as soon as possible.”(我们应该尽快将这个项目推进到下一阶段。)或者“We must carry forward the spirit of hard work and innovation.”(我们必须发扬艰苦奋斗和创新的精神。)
- carry off:意为“赢得;获得;成功地对付”。这个短语有成功地完成有一定难度的事情的意思,也可表示在竞争、比赛等情境中赢得荣誉、奖项等,强调凭借自身能力取得好的成果。例如:“She carried off the difficult task with ease.”(她轻松地完成了那项艰巨的任务。)或者“He carried off the gold medal in the Olympic Games.”(他在奥运会上赢得了金牌。)
- carry through:意为“顺利实现;完成计划”。这个短语表示成功地将计划、想法等全部做完、实现,确保整个过程顺利完成。它也可以指凭借某种力量或特质让某事坚持到最后得以完成。例如:“With careful planning, we carried through the renovation of our house.”(经过精心规划,我们顺利实现了房屋的翻新。)或者“Her perseverance carried her through the tough project.”(她的毅力使她完成了这个艰难的项目。)它还有“履行(承诺)”的意思,例如:“You should carry through on your promise to help them move house.”(你应该履行帮助他们搬家的承诺。)
- carry sb. through:意为“帮助……渡过难关”。这个短语着重强调帮助某人度过困难时期、克服艰难险阻,某人依靠外界给予的支持、鼓励等挺过难关。例如:“His family's love carried him through the darkest days of his life.”(他家人的爱帮助他渡过了生命中最黑暗的日子。)或者“The doctor's excellent treatment carried the patient through the serious illness.”(医生出色的治疗帮助病人熬过了那场重病。)
- carry with:意为“随身携带;带有”。这个短语一方面指在身上带着具体的物品,方便随时使用;另一方面表示某人自身带有某种气质、特点、情感等抽象的东西,使其具备相应的风格或状态。例如:“I always carry a notebook with me in case I need to write something down.”(我总是随身携带一个笔记本,以防我需要写点什么。)或者“She carries herself with grace and charm.”(她举止优雅,充满魅力。)
此外,还有一些其他常见的“carry”短语,如“carry along”(一起带走;使人佩服)、“carry a tune”(能把音调唱准确)等。这些短语在不同的语境中有各自特定的含义和用法。
总的来说,“carry”的固定搭配短语非常丰富,掌握这些短语有助于更准确地理解和运用这个单词。
