《草书大王》的译文如下：
张丞相喜好写草书但写得不好，当时的人们都笑话他，丞相对此表现得很镇定。有一天，他得到了一个好句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，当抄到书法中笔画怪诞的地方时，侄子茫然地停下来，拿着他写的字去问他：“这是什么字？”张丞相认真地看了许久，自己不认识了，便责怪侄子道：“你为什么不早问？以至于我都忘记了写的什么了。”
《草书大王》出自北宋惠洪的《冷斋夜话》。其中，“草书大王”其实是一种讽刺，讽刺那种做事不认真，做错事还把错误归结在别人头上的人。在这则故事中，应责怪的人是张丞相，原因有两点：一是自己书写不好，却骄傲自满，不听劝告，不改正错误；二是自己字迹潦草，还埋怨侄儿不早点问。
