院士何祚庥的正确读音为“hé zuò xiū”。以下是对这三个字发音的详细解析：
- 何：作为姓氏时，拼音为“hé”，声调为第二声（阳平）。发音时，舌尖轻抵下齿，舌面抬高，气流从口腔呼出，类似于英文单词“her”中“h”的发音，但声调需上扬。
- 祚：拼音为“zuò”，声调为第四声（去声）。发音时，舌尖上翘，舌后部压低，气流短促有力。该字常被误读为“zhà”或“zuó”，需特别留意其正确声母为“z”而非“zh”，韵母为“uo”而非“a”或“o”。
- 庥：拼音为“xiū”，声调为第一声（阴平）。发音时，双唇微张，舌尖靠近下齿，气流平缓。由于该字较为生僻，部分人可能误读为“xiù”（第四声）或“xiǔ”（第三声），需注意其韵母为“iu”且声调平缓无转折。
综上所述，院士何祚庥的正确发音为“hé zuò xiū”，在发音时需注意每个字的声调和发音规则，以避免误读。
