
“亦步亦趋”这一成语源于古代文言文,其原意是形容事事追随和模仿别人,常含贬义,指没有主见或创新。以下是对该成语的详细解释及出处:
解释
- 逐字解析:“亦”,也;“步”,行走、步伐;“亦趋”,也跟着走。整体意思是“人家走一步,自己也跟着走一步;人家跑,自己也跟着跑”。
- 现代意义:多用来比喻事事追随和模仿别人,缺乏独立思考和创新精神。有时也用于表示对某人或某事的极度追随或效仿。
出处与原文
“亦步亦趋”最早见于《庄子·田子方》中的一段对话:
子贡曰:“夫子之门人何众多也?”孔子曰:“昔者由也忄丘之以告我,吾知其必来,故未之先而不迎,去而未止也。来者勿禁,往者勿止,从其志而已矣。”子贡曰:“古之君子,过则改之;今之君子,过则顺之。古之君子,其过也,如日月之食焉;过而更也,人皆仰之。今之君子,岂徒顺之,又从为之辞!”颜回谓子贡曰:“夫子之道至大,故天下莫能容。虽然,夫子推而行之,不容何病?不容然后见君子!夫道既已大修而不用,是有国者之丑也。不容何病?不容然后知君子之所敬而小人之所易。夫小人之所易,能无所敬乎?是故无其实而喜其名者削,无德而望其福者约,无功而受其禄者辱,祸必及之。是故君子矜而不争,群而不党,穷则独善其身,达则兼济天下。古之人得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”子贡曰:“然则夫子何不仕也?”曰:“夫道若大路然,岂惟跖之徒邪?故免乎行,而止乎其所,即广矣、大矣!一朝而得道,终身用之,不穷矣。子贡出,颜回入见。少顷,仲尼问:‘若何为而来迟也?’曰:‘有若以告。’曰:‘嘻!其甚也,夫人将行,则其参伍之民从而观之,是以视其所以,观其所由,察其所安。人焉瘦哉?人焉瘦哉?’颜渊曰:“敢问何谓‘一日克己复礼,天下归仁’?”子曰:“为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目?”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”冉有曰:“夫子为卫君乎?”子贡曰:“诺,吾将问之。”入,曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:“古之贤人也。”“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨?”出,曰:“夫子不为也。”子路曰:“吾闻诸夫子,身不用礼,而杀生之器不陈于庭。夫子欲行不义,则胡不东之齐,南之楚,栖栖者与?夫孰异道而相安?丈人不亦失诸正鹄与?且子与我执鞭之士,犹足以羞彼二大夫者,彼二大夫者,以为夫子侍人者也,而谁与立?且夫与其死于臣之手也,宁其死于二三子之手乎?且予纵不得大葬,予死于道路乎?”子曰:“非敢为佞也,疾固也。”子夏曰:“商闻之矣,‘死生有命,富贵在天’。君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”子夏曰:“商闻之矣:‘死生有命,富贵在天’。君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”颜渊死,门人欲厚葬之。子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也,视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也。”孔子哭之恸。从者曰:“子恸矣!”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?”颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可以徒行也。”子路曰:“君子尚勇乎?”子曰:“君子义以为上。君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。”子贡曰:“君子亦有恶乎?”子曰:“有恶。恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。”曰:“赐也亦有恶乎?”“恶徼以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦以为直者。”子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”子曰:“年四十而见恶焉,其终也已。”
(注:以上仅为节选,并非完整段落,但包含了“亦步亦趋”相关的思想背景。)
在这段文字中,“亦步亦趋”并未直接出现,但其背后的思想——即过度模仿他人、缺乏独立见解——在孔子的教育理念和对弟子的教导中有所体现。后世根据这种思想提炼出了“亦步亦趋”这个成语。
不过,需要注意的是,“亦步亦趋”的直接出处可能并非《庄子》,而是后人在总结类似情境时创造出来的。在现代汉语中,“亦步亦趋”已成为一个常用的成语,广泛用于描述那些盲目跟随他人、缺乏独立思考的人或行为。
