首先，我们来解析一下这句诗“隐隐飞桥隔野烟”。这句诗出自唐代诗人张旭的《桃花溪》，它主要描绘了桃花溪畔的幽美景色，飞桥横跨，野烟袅袅，给人一种超凡脱俗的意境。然而，这句诗本身并没有直接涉及到生肖的内容。
要从这句诗中找出一个与生肖最相关的答案，我们需要运用一些联想和象征的手法。在这里，“隐隐飞桥”可以让人联想到飞翔或跨越的形象，而在十二生肖中，能够飞翔或具有跨越能力的生肖主要有龙和鸡（虽然鸡并不能真正飞翔，但在民间文化中常被视为有某种飞翔的意象，尤其是与凤凰等神话形象相联系时）。然而，在这两者之间，“龙”作为中国传统文化中的神兽，其飞翔和跨越的能力更为显著，且常常与云雾、仙境等超凡脱俗的意象相结合。
另外，“野烟”这一元素虽然与生肖无直接关联，但它所营造的朦胧、神秘的氛围却与龙这一神秘莫测的生肖形象相契合。
综上所述，虽然这句诗本身并没有直接提到生肖，但如果要从其中找出一个与生肖最相关的答案，那么“龙”无疑是一个合适的选择。因此，“隐隐飞桥隔野烟”打一生肖的最佳答案是“龙”。
当然，这只是基于诗句意境和生肖特征的一种联想和解读，不同的读者可能会有不同的理解和答案。
