“年年难过年年过”这句话本身就非常精炼且富有深意，它表达了对生活不易的感慨，同时也透露出一种坚韧不拔、乐观面对困难的生活态度。若要从这句话中提炼出更精辟的句子，或者寻找类似表达，可以考虑以下几句：
难关岁岁有，笑对年年过。 这句话强调了面对每年都会出现的困难，应以笑容和乐观的心态去应对。
岁岁不易，年年坚持。 简洁地表达了每年生活都不容易，但人们依然坚持生活下去的意思。
难过年年，乐观以对。 直接点明了年年都有难过的时刻，但人们应该保持乐观的心态去面对。
难关常伴，笑迎新春。 即使知道每年都会有难关，但人们仍然以笑容迎接新的一年，充满了希望和勇气。
年难过，年年过；关难过，关关过。 这句话通过重复和对比，强调了无论困难多大，人们都会一年一年地坚持下去，一关一关地闯过去。
这些句子都从不同的角度对“年年难过年年过”进行了精炼和深化，表达了面对生活困难时应有的态度和勇气。
