“清时有味是无能”出自唐代诗人杜牧的《将赴吴兴登乐游原一绝》，全诗译文如下：
天下太平之时，像我这般没有大才能的人却过得很有滋味。我喜欢在闲暇时像孤云一样逍遥自在，也喜欢在静谧时像老僧一样恬静淡泊。现在，我将手持符节，远去江海之地（或说远离京城），临去之前，到乐游原上去西望那位文治武功煊赫一时的明君唐太宗的陵墓。
全诗原文为：
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
这首诗表达了诗人在天下太平之时，虽自觉才能平庸，但生活得却很有滋味的心境。他闲时爱孤云的逍遥，静时爱老僧的淡泊，展现了其超然物外的生活态度。而诗末的“欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵”则透露出诗人即将离开京城，远赴吴兴的离愁别绪，以及他对唐太宗的敬仰和怀念之情。
