在汉语中，“息”字单独发音时，其标准拼音为“xī”，音调为第一声。然而，在词语“休息”中，“息”的发音变为轻声，这并不意味着它的音调变为了第三声，而是指其发音变得较为轻微、短促，失去了原有的音调特征。
关于为何“息”在“休息”中读轻声，这涉及到汉语语音的语流音变现象。在汉语中，当单字组成词语时，由于相邻音节的影响，某些字的发音可能会发生变化，以适应整个词语的发音节奏和流畅性。这种变化通常包括声调的变化、音长的缩短或音强的减弱等。在“休息”这个词中，“息”字就发生了音强的减弱和音调的模糊化，成为了轻声。
因此，说“休息的息读三声”是不准确的。实际上，“息”在“休息”中读轻声，而不是第三声。这种轻声的发音方式有助于整个词语的流畅和和谐，也是汉语语音特点的一种体现。
此外，值得注意的是，虽然“息”在“休息”中读轻声，但在其他词语中，如“稍息”、“安息”等，“息”字则保留其原有的第一声声调。这再次说明了汉语语音的复杂性和多样性。
