翠鸟移巢的译文

翠鸟移巢的译文

《翠鸟移巢》是一则寓言故事,其原文大致如下(版本可能略有不同,但大意相近):

原文:翠鸟先高作巢以避患。及生子,爱之,恐坠,稍下作巢。子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣。

译文:翠鸟为了避免灾祸,一开始在高大的树上筑巢。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加疼爱它了,又把巢做得更低了一些,于是人们就把小鸟捉住了。

这则寓言故事告诉我们,过分溺爱孩子,只会害了孩子;任何事情都要考虑到事物的发展变化规律,不能盲目去做。翠鸟为了保护自己的孩子,不断将巢做得更低,最终导致了孩子被捕的悲剧,这反映了过度保护反而会带来不良后果的道理。