以下是《师旷论学》的译文：
晋平公对师旷说：“我今年七十岁了，想要学习，但是恐怕已经晚了。”师旷回答说：“为什么不点上蜡烛呢？”平公说：“哪有做臣子的和君主开玩笑的道理呢？”师旷说：“我是一个双目失明的人，怎敢戏弄君主。我曾听说：少年的时候喜欢学习，就像初升的太阳一样；中年的时候喜欢学习，就像正午的阳光一样；晚年的时候喜欢学习，就像点火烛照明一样明亮。点上蜡烛照明，和黑暗中行走相比哪个更好呢？”平公说：“讲得好啊！”
这个故事通过晋平公与盲人乐师师旷的对话，阐述了学习的意义和价值，强调了无论年龄大小、条件如何，都应该坚持不懈地学习。师旷用生动的比喻说明了学习的重要性，即使到了老年，只要愿意学习，仍然可以有所收获，甚至能够照亮自己的人生道路。同时，也提醒人们要珍惜时光，不要因为年龄或其他因素而放弃学习的机会。
