“志当存高远”出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《诫外甥书》，以下是全诗原文：
夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣。
以下是这首诗的译文：
一个人应当有高尚远大的志向，仰慕先贤，戒绝情欲，抛弃阻碍前进的因素，使先贤的志向，在自己身上显著地得到存留，在自己内心深深地引起震撼；要能屈能伸，丢弃琐碎，广泛地向人请教咨询，除去猜疑和吝啬，这样即使因受到挫折而滞留，也不会损伤自己的美好志趣，又何必担心达不到目的呢？倘若志向不刚强坚毅，意气不慷慨激昂，那就会碌碌无为地沉湎于流俗，默默无闻地被情欲束缚，势必永于沦入凡夫俗子之列，甚至免不了成为庸俗的下流之辈。
这首诗以递进式论述展开，开篇即点明核心观点，即人应当怀抱高远的志向，并效仿先贤、摒弃私欲与杂念。接着，诸葛亮进一步阐述了如何实现这一志向，包括要能忍辱负重、不屈不挠，丢弃琐碎之事，广泛求教，摒弃猜疑和吝啬等。最后，他强调了坚定志向的重要性，如果志向不坚定，就会沦入凡庸，成为下流之辈。
