《蝉》的注释与译文
原文：
《蝉》（唐·虞世南） 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。
注释：
- 垂緌（ruí）：古人结在颔下的帽缨下垂部分，蝉的头部伸出的触须，形状与其有些相似。此处借指蝉。
- 清露：纯净的露水。古人认为蝉是喝露水生活的，这里用以形容蝉的高洁。
- 流响：指连续不断的蝉鸣声。
- 疏桐：稀疏的梧桐树。梧桐是高大的树木，古人常把梧桐和凤凰联系在一起，这里用梧桐来衬托蝉的高贵品格。
- 居高：处在高高的位置上。这里暗指蝉所栖息的位置高。
- 声自远：声音自然能够传得很远。
- 藉（jiè）：凭借、依靠。
- 秋风：秋天的风。这里用来对比说明蝉的声音并非靠秋风的吹送才传得远的。
译文：
蝉垂下像帽缨一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。 蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。
这首诗通过描绘蝉的形态和习性，表达了诗人对蝉高洁品格的赞美，同时也寄托了诗人自己对于立身品格高洁的向往之情。
