“螳螂捕蝉，黄雀在后”这一成语源自古代的寓言故事，用以比喻只顾眼前利益而不顾后患。以下是该成语的文言文小古文翻译及解释：
文言文小古文：
园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。
翻译：
园子里有一棵树，树上有一只蝉，它高高地停在上面，动听地叫着，喝露水，却不知道有只螳螂在它的身后；螳螂弓着身子紧贴树枝，想要捕蝉，却不知黄雀在它旁边；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个弹丸在它下面正对准它。这三者都只想得到眼前的利益，却没有顾到自己身后正隐伏着祸患呢！
解释：
该文言文通过描述蝉、螳螂和黄雀三者之间的捕食关系，强调了只顾眼前利益而不考虑长远后果的愚蠢行为。蝉只顾着喝露水、鸣叫，却忽视了身后的螳螂；螳螂一心想要捕蝉，却未曾料到黄雀就在它旁边；而黄雀虽然想要啄食螳螂，却未能察觉到下面的弹丸威胁。这一故事告诫人们，在追求目标时，要时刻警惕可能存在的风险和隐患，不能只顾眼前利益而忽视了长远的安全和稳定。
