“江湖夜雨十年灯”出自北宋诗人黄庭坚的《寄黄几复》，全诗译文如下：
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。 当年在春风之下一同观赏桃李，一起共饮美酒，而如今江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。 你治理家事，只有立在那儿的四堵墙壁，为民治病，却不企求三次折断胳膊才换来点医术。 想你如今在清溪畔苦读已是两鬓斑白，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
以下是这首诗的详细赏析：
原文与译文对照：
- “我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”：直接点明两人相隔甚远，难以互通音信。
- “桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”：通过鲜明的意象对比，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对友人的深深思念。
- “持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。”：这两句通过对比，展现了黄几复的清廉和医术高超，但并未得到应有的重用。
- “想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。”：以想象的方式描绘了黄几复的现状，表达了对友人境遇的同情和担忧。
意象与情感：
- “桃李春风”与“江湖夜雨”形成了鲜明的对比，前者代表着欢乐和团聚，后者则代表着漂泊和思念。
- “一杯酒”与“十年灯”的对比，进一步强调了时间的流逝和友情的珍贵。
- 尾联通过想象黄几复在清溪畔苦读、两鬓斑白的形象，以及猿猴哀鸣、瘴气弥漫的背景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人对友人境遇的深切同情和担忧。
艺术特色：
- 诗歌运用了丰富的意象和对比手法，使得情感表达更加鲜明和深刻。
- 语言简练而富有韵味，读起来朗朗上口，易于传诵。
- 通过想象和联想的手法，将诗人的情感与友人的现状紧密联系在一起，使得诗歌具有更强的感染力和共鸣力。
综上所述，《寄黄几复》是一首情感真挚、意境深远的诗歌，通过鲜明的意象对比和简练的语言表达，展现了诗人对友人的深深思念和同情。
