“合计”在英语中通常可以翻译为“total”或“amount to”。这两个词汇在不同的语境下都可以用来表示汇总或总计的概念。
- 当你想表示一组数字的总和时，可以使用“total”。例如：“The total cost is $100.”（总费用是100美元。）
- “Amount to”则更多地用于表示数量、价值或重要性的总计。例如：“The damage amounted to $5000.”（损失总计达5000美元。）
此外，在某些具体的财务或会计语境中，可能会使用更专业的术语，如“summation”或“aggregation”，但这些词汇在日常对话中不如“total”常用。
总的来说，“total”是表示“合计”的最常用和最直接的英语词汇。
