《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句，以下是该诗的原文、翻译及注释：
原文
赠刘景文
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
翻译
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释
- 刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼写此诗赠他。
- 荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：喻指荷叶，因荷叶像一把撑开的雨伞，形状似盖。
- 菊残：菊花凋谢。
- 君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。
- 正是：一作“最是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
这首诗写的是初冬的景色，作者为了突出“橙黄橘绿”这一年中最好的景致，先用高度概括的笔墨描绘了一幅残秋的图景，接着以“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”两句，对刘景文进行勉励，虽写的是初冬景色，但并无衰颓的情调，而是表现了傲霜斗寒的形象和乐观开朗的胸襟。同时，作者将写景、咏物、赞人融为一体，借物喻人，赞颂刘景文的品格和节操，含蓄蕴藉，耐人寻味。
