“请问”这一表述在文言文中，可以较为直接地表达为“请问”二字，其含义与现代汉语相近，均表示恭敬地提出问题或询问。例如，若你想问某人某事，可以说：“请问君子，此事何以解之？”或者“请问先生，此事当如何处置？”
另外，根据语境和对象的不同，也可以选用其他更为委婉或正式的词汇来表达询问的意愿，如“敢问”、“窃问”等。例如，“敢问先生，此言何意？”或“窃问君子，此事有何见解？”这些表达都体现了对对方的尊敬和礼貌。
总的来说，文言文的表达方式丰富多样，选择何种词汇和句式来表达“请问”，需要根据具体的语境和对象来决定。以上内容仅供参考，如需更多信息，建议查阅相关文献或咨询汉语言学家。
