“自古雄才多磨难”这句诗并非出自某一首广为人知的古代诗词，而是后人根据历史经验和观察总结出来的一种说法，用以表达历史上许多杰出人物都经历过种种困难和挫折的意思。虽然它本身不是一首完整的诗，但我们可以尝试将其扩展或结合其他诗句来传达类似的主题。
如果要将这句话融入一首诗中，可以这样创作：
自古雄才多磨难，砥砺前行志更坚。 风云变幻何所惧，百折不挠谱新篇。
这首诗的大意是：自古以来，那些杰出的英才往往经历了许多艰难困苦；但他们不畏艰难，勇往直前，意志更加坚定。无论面对怎样的风云变幻和艰难险阻，他们都毫不畏惧，以百折不挠的精神谱写新的篇章。
当然，这只是基于“自古雄才多磨难”这一观点进行的一种诗意化表达。实际上，关于磨难与成长、英雄与奋斗等主题的古代诗词有很多，每首诗都有其独特的韵味和深意。如果你对这类诗词感兴趣，可以进一步探索和学习。
