
“手不释卷”这一成语形容勤奋好学,书本不离手。以下是关于“手不释卷”的文言文原文及相关信息:
原文一
出自《典论》:
上雅好诗书文籍,虽在军旅,手不释卷。每每定省,从容常言:“人少好学则思专,长则善忘。长大而能勤学者,唯吾与袁伯业耳。”余是以少诵诗、论,及长而备历五经、四部,《史》《汉》、诸子百家之言,靡不毕览。
注释
- 上:君主,帝王。
- 手不释卷:书本不离手,形容勤奋好学。
译文
君主(帝王)平素喜爱文学书籍,即使在军队中,也手不释卷。每次在(父母)晨昏定省的时候,常常从容地讲述:“人在小的时候,精力旺盛,学习专心,长大后就容易懈怠,而且容易忘记。长大后仍然能够勤奋学习的人,只有我和袁伯业罢了。”我因此小时候就诵读诗书论议,等到长大之后,就全部通晓了五经、四部、《史记》《汉书》以及诸子百家的言论,没有不全部看过的。
原文二
出自清朝艺苑(描述顾炎武的事迹):
凡先生之游,以二马三骡载书自随。所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之。
注释
- 凡先生之游:凡是先生外出游历。先生,对比自己年长的人的尊称,此处指顾炎武。
- 以:用。
- 自随:跟随自己。
- 厄塞:险要的关门。
- 询:询问。
- 曲折:详细情况。
- 坊肆:街市中的客店。
- 发:打开。
- 对勘:核对校正。
- 径行:任意而行。
- 无足:不值得。
- 诸经注疏:各种经典著作的注解疏证。
- 熟:认真仔细。
- 复:再次。
译文
凡是顾炎武外出旅行,都随身用许多马和骡子装书跟随自己。到了险要的关口,就叫来身边的老兵询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在店铺中的客店打开书核对校正。有时自己走在平原旷野时,不值得留心,就在马背上默读各种经典著作及注释注解与阐发。偶尔有忘记的,就立即前往小镇店铺反复复习。
这两段原文都体现了“手不释卷”的精神,即无论何时何地,都不忘学习,勤奋刻苦。
