在英语中，"hasta la vista"直译为"直到视野之外"，实际上它是一个常用的西班牙语短语，意为"再见"。由于美国与墨西哥地理位置接近，这句西班牙语在美国文化中非常流行，被许多人熟知。它在口语交流中经常被用来表示告别，就像例句所示："Hasta la vista, baby: Schwarzenegger will be back-as Frankenstein's monster"，意为"再见了，宝贝：施瓦辛格会以弗兰肯斯坦怪物的身份回归"。因此，当你在美剧中听到这句话时，它就是在说再见了。
