徐铁英杀谢木兰的主要原因是谢木兰知晓了梁经纶的国民党身份，而国民党为掩盖真相、防止秘密泄露，决定将其秘密处决。具体分析如下：
国民党为保密，决定处决知情者当时被捕的学生被分批释放，但知晓梁经纶真实身份的被捕人员则成为国民党眼中的隐患。为防止秘密泄露、避免更多人知晓梁经纶的双重身份（表面进步教授，实则国民党要员），国民党高层决定将这些知情者秘密处决，以彻底消除风险。
谢木兰因知情被卷入处决名单谢木兰因目睹徐铁英揭露梁经纶身份的过程，成为唯一知晓这一秘密的学生。她的存在对国民党而言是潜在的威胁，因此被列入秘密处决名单。最终，她与其他知情者一同在西山监狱的枪声中倒下，成为国民党内部斗争和保密需求的牺牲品。
徐铁英作为国民党特务，其行动直接服务于党国利益。他杀谢木兰并非出于个人恩怨，而是执行高层命令、维护国民党统治稳定的必然选择。这一情节也反映了当时国民党内部的腐败与残酷，以及进步青年在黑暗势力面前的脆弱与无奈。
