离职的英文表达方式有多种，既可以用单个词"dimission"，英音为[di'miʃən]，美音为[di'miʃən]，如例句所示"Science staff dimission has influenced the entire scientific research standard of units in competing power."。此外，"leave office"也是一个常见的词组，例如"Mr Katumbi has vowed to leave office next year"，表示主动离职或离任。"辞职"的英文表达则有resignation，发音为[ˌrezɪɡˈneɪʃn]或[ˌrezɪɡˈneɪʃn]，它强调员工的主动行为，例如"Bob Morgan has offered his resignation and it has been accepted."。口语中，我们还常用quit office，如"He quit his job as an office boy in Athens"，或者用"hand in one's notice"或"give notice"来表示提交辞职信，如"So, take a look at our top tips before you hand in your notice"。
