韩剧《当男人恋爱时》的结局是泰成和美都最终在一起了，收获了圆满的爱情。以下是关于结局的详细解答：
一、爱情修成正果
在剧中，泰成和美都经历了许多波折和考验，但他们的爱情始终坚定不移。从最初的相识到相爱，再到面临种种困难和挑战，他们始终相互扶持，共同度过。最终，他们的爱情开花结果，泰成和美都幸福地走到了一起。
二、泰成事业有成
泰成在剧中是一个事业有成的商人，他不仅在事业上取得了巨大的成功，还在爱情上获得了美满的结局。他的坚持和努力最终得到了回报，不仅在事业上更上一层楼，还赢得了美都的心。
三、美都的转变与成长
美都在剧中最初对泰成的印象并不好，认为他是个坏人。但随着剧情的发展，美都逐渐改变了对泰成的看法，并深深爱上了他。美都的成长和转变也是剧中一个重要的看点，她从一个企图跻身上流社会的女孩，逐渐成长为一个勇敢、独立、深爱泰成的女性。
四、其他角色的影响
剧中还有其他角色对泰成和美都的爱情产生了影响，如李宰希和白成珠。李宰希对美都产生了深厚的感情，并与泰成形成了对立。而白成珠则为了得到泰成不惜一切代价，给他们的爱情之路增添了更多的波折。但尽管如此，泰成和美都的爱情依然坚定如初，最终收获了圆满的结局。
