relig是英语单词"religion"的缩写形式，意为“宗教”，属于缩略词性，相关短语包括"TRUE RELIG" 。该词源自古拉丁语religio，原义包含对神圣事物的尊重、道德义务及宗教信仰等含义，其词根存在争议：西塞罗认为源自relegere（意为“再次阅读”），而奥古斯丁等学者倾向解释为religare（意为“束缚”） 。英语中religion一词约1200年首次出现时专指修道生活，16世纪扩展为宗教仪式及信仰体系的统称 。
在汉语中，“宗教”一词原为中国古代佛教用语，近代经日本转译被赋予新义，用以对译religion概念。黄遵宪于《日本国志》中首次用“宗教”统称各类信仰团体，康有为、梁启超等学者进一步推动该词作为现代学术范畴的使用。值得注意的是，古汉语“宗教”本义与religion存在差异，现代通用含义源自对西方术语的两次转译误读 。
想要了解更多“relig”的信息，请点击：relig百科
