“久久成熟德兴若自然矣”的翻译是：经过长时间的积累和沉淀，德行的兴盛就像自然而然的事情一样。这句话主要表达了以下几个含义：
强调了积累的重要性：久久成熟意味着德行的培养需要时间和耐心，不是短时间内可以达成的。它需要在日常生活中不断积累，通过持续的努力和坚持，才能逐渐成熟。
表达了德行的自然性：德兴若自然矣，意味着当德行积累到一定程度时，它的兴盛是自然而然的，不需要刻意追求。这种自然流露的德行，形成了一种内在的力量和魅力。
体现了对德行的尊重和推崇：这句话的表述让人感受到德行的崇高和伟大。它不仅是行为准则，更是内在的品质和精神追求，需要我们不断地去挖掘、培养和实践。
