出自薄慕紫的小说《十里红妆》，全文是：“待我长发及腰，少年你娶我可好？待你青丝绾正,铺十里红妆可愿？”这两句都是以女子的口吻说出的。第一句是：“等到我的头发长到了腰处，少年你娶我好吗？”这里，“长发及腰”不仅仅是形容女子的美丽，也是一种约定和承诺。第二句是：“等到你头发束起【或者说成年的时候】，是否愿意带着能够铺满十里街道的彩礼来迎娶我。”这里的“青丝绾正”，不仅意味着男子的成年，更暗示着一种庄重的仪式感。“青丝”一词，古代不仅仅指女子的长发，实际上也泛指青年男女的头发。而“绾正”，则是指男子成年时将头发束起，这个过程往往伴随着冠礼，象征着男子进入成年阶段。“红妆”，在这里指的是迎亲的彩礼，而非胭脂水粉。它象征着女子对未来的美好期待，也展现了传统婚礼的庄重与隆重。整句话不仅是对爱情的承诺，也是对未来的美好期望。它承载着女子对爱情的执着和对未来的憧憬，展现了古代婚礼的庄重与美好。
