“随便”在英语中可以用多个单词或短语来表达，具体取决于上下文和语境。以下是一些常用的表达：
Casual：这个词通常用于描述一种轻松、非正式的氛围或态度。例如，“He dressed in a very casual manner.”（他穿着非常随便。）
Random：这个词意味着没有特定模式或规律，可以表示“随便”或“随意”的意思。例如，“I just picked a random book from the shelf.”（我从书架上随便拿了一本书。）
Whatever：这个短语常用于表示对某件事情的不在乎或随便的态度。例如，“You can have whatever you want for dinner.”（晚饭你想吃什么就吃什么。）
As you like/please：这两个短语也可以用来表示“随便你”或“按你喜欢的来”。例如，“Do it as you like.”（随便你怎么做。）或“Please yourself.”（随你的便。）
Indifferently：这个词更多地用于描述一种对事物漠不关心的态度，也可以理解为“随便”。但它在日常对话中不如其他选项常用。
请注意，虽然这些单词和短语都有“随便”的含义，但在不同的语境中，它们的用法和语气可能有所不同。因此，在选择使用哪个单词或短语时，请确保它符合您想要表达的特定情境和语气。
