“春初早被相思染”的意思是，春天才刚刚开头，却早已被相思之情所笼罩、浸透。以下是对这句诗的详细解读：
- 字面意思：从字面上看，“春初”指的是初春时节，即春天刚开始的时候；“早被”表示时间上的提前和程度上的深入；“相思染”则运用了拟人和比喻的手法，将抽象的相思之情具象化，仿佛春天的气息都被相思所沾染。
- 情感表达：这句诗通过“春初”与“相思染”的结合，强调了相思之情的浓烈和由来已久。它表明诗人在春天一开始就陷入了深深的相思之中，无法自拔。同时，以春天的生机盎然来反衬内心的孤独和相思的愁苦，形成了鲜明的对比，更加突出了相思之情的悲苦。
- 语言特点：这句诗用词简洁而富有表现力。“争得”“早被”等词语增强了语气，使诗人的情感更加鲜明地表达出来。而“染”字的运用则尤为巧妙，将无形的相思赋予了色彩和质感，仿佛相思是一种可以触摸、可以感知的物质，将抽象的情感写得具体可感。
关于这句诗的出处，有两种说法：
- 出自宋代词人姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》。在这首词中，姜夔通过描绘春天的景象和自身的相思之情，表达了对远方爱人的深深怀念。
- 出自清代诗人黄景仁的《绮怀十六首·其十五》。在这首诗中，黄景仁通过描绘自己坐在花下吹箫、遥望银河红墙的孤独情景，表达了对过去美好时光的怀念和对现实孤独处境的感慨。不过，这一说法相对较少见，且“春初早被相思染”在姜夔的词中更为人所熟知。
综上所述，“春初早被相思染”是一句充满深情和愁苦的诗句，通过生动的意象和巧妙的比喻，表达了诗人对远方爱人的深深怀念和内心的孤独愁苦。
