“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓”的意思是：最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
这句诗出自唐代诗人白居易的《暮江吟》，全诗为：“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。”这首诗描绘了夕阳西下、夜幕降临时的江边景色，其中前两句写的是日落前后的景色，一道残阳的余晖铺洒在江水之中，江水一半呈现深碧一半染得通红。后两句写的是新月初升的夜景，九月初三这天，诗人于日落后不久看到了新月初升，形如弯弓，到了夜间，又看到了露珠似颗颗珍珠般晶莹剔透。
诗句中的“可怜”意为可爱，表达了诗人对九月初三夜色的喜爱和赞美之情。而“露似真珠月似弓”则通过生动的比喻，将露珠比作珍珠，新月比作弯弓，形象地描绘了夜晚的静谧和美丽。这句诗不仅展现了自然景色的美妙，也表达了诗人对大自然的热爱和向往。
