赋得古原草送别 意思

赋得古原草送别 意思

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。全诗(含题目)内容如下:

赋得古原草送别

离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。

译文及意思解析:

  • 首联:“离离原上草,一岁一枯荣。”长长的原野上长满了茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。这两句诗写出了“原上草”的生命力之旺盛。

  • 颔联:“野火烧不尽,春风吹又生。”无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。这两句进一步表现了野草顽强的生命力,突出了它生生不息的特点。

  • 颈联:“远芳侵古道,晴翠接荒城。”野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。这里用“远芳”、“晴翠”两句进一步描写了“古原草”的形象,带有浓厚的画意。

  • 尾联:“又送王孙去,萋萋满别情。”我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。作者在这里把“王孙”(贵族公子)作为友人送别的对象,而“萋萋”则用来形容心中因离别而生的无限愁绪。

整体解读:

这首诗通过对古原上野草的描绘,抒发了送别友人时的依依惜别之情。前四句侧重表现野草生命的历时之美;后四句着重表现其共时之美。全诗章法谨严,用语自然流畅而又工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,在“赋得体”中堪称绝唱。

此诗作于贞元三年(公元787年),作者当时实仅十六岁。按唐制,凡士子应进士试者,皆须投献所习诗文,以表其所长,称为“行卷”。此篇即作为行卷而献与给事中张籍的。张籍读后大为赞赏,并以诗相赠:“君看彼芳草,美盛亦如君。盛还同此否,衰更复何云。”(见《张司业集》)。由此可见此诗在当时就受到人们的重视和赞扬了。