“玩的开心”在英语中可以表达为“have fun”或者“enjoy oneself”。其中，“have fun”的发音为 /hæv fʌn/，而“enjoy oneself”的发音则取决于具体的代词，例如“enjoy myself”发音为 /ɪnˈdʒɔɪ maɪˈself/。
这两者在日常对话中都非常常用，且都传达了享受活动或时刻的愉悦感。选择哪个表达主要取决于你的个人喜好和语境。在口语中，“have fun”可能更为简洁直接，而“enjoy oneself”则稍微正式一些，但同样适用于各种场合。
