“什么不什么不”的四字词语在汉语中虽然不是特别常见，但仍有一些符合这一格式的词汇。以下是一些例子：
- 说不说不：虽然这个词语不是非常常见，但它可以表示一种犹豫或含糊其辞的态度，即在是否说出某件事情上犹豫不决。不过，更常见的表达可能是“说不说”，用于询问对方是否愿意或应该说出某件事。
- 要不要不：这个词语在语法结构上显得不太标准，可能是口语中的一种临时组合。它可能试图表达一种在要或不要之间犹豫的态度，但更标准的说法可能是“要不要”或“不要不”。
然而，需要注意的是，上述词语并不是非常常见或标准的汉语表达。在大多数情况下，人们更倾向于使用更简洁、更标准的四字词语或短语来表达意思。
另外，虽然“什么不什么不”的格式在四字词语中不太常见，但类似的格式如“A不AB”或“不A不B”在汉语中则相对较多，如“好不好看”、“大不大方”、“不三不四”等。这些词语都遵循了一定的韵律和语法规则，使得它们在表达上更加流畅和富有节奏感。
总的来说，“什么不什么不”的四字词语虽然存在，但并不是非常常见。在表达类似意思时，人们更倾向于使用其他更标准、更常见的词语或短语。
