“余音绕梁”的文言文原文出自《列子·汤问》，以下是该段文言文的原文及注释：
原文
昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去，而余音绕梁欐，三日不绝。左右以其人弗去。过逆旅，逆旅主人辱之。韩娥因曼声哀哭，十里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食。遽而追之。娥还，复为曼声长歌。一里老幼喜跃汴舞，弗能自禁，忘向之悲也，乃厚赂发之。故雍门之人，至今善歌哭，放娥之遗声也。
注释
- 之：到。
- 匮：缺少。
- 雍门：地名。
- 鬻歌：卖唱。
- 左右：指周围的人。
- 弗去：没有离开。
- 逆旅：旅店。
- 曼声：拉长声音，曼，长。
- 遽：急速。
- 里：古代居住单位，相当于“村”或“镇”。此处的一里可能指附近一片区域。
- 假食：换取食物。
- 东：向东。
译文
从前韩娥向东去齐国，路上缺乏粮食，经过雍门时，靠卖唱乞讨来换取食物。她走了以后，歌声的余音在房梁间缭绕，经过多日未断绝。周围的人误以为她还没有离开，因为她的歌声似乎一直回荡在耳边。韩娥在旅店中，店主对她进行了侮辱。韩娥于是拉长声音，悲伤地哭泣起来。整个街巷的老老少少都被她的哭声所感染，纷纷落泪，连续三天都吃不下饭。人们急忙去追她回来。韩娥回来后，再次拉长声音，唱起了欢快的歌曲。街巷里的老老少少都欢天喜地，拍手跳舞，无法控制自己的喜悦，忘记了之前的悲伤。于是人们给了她丰厚的财物，让她离开。因此，雍门的人至今都擅长歌唱和哭泣，这是他们模仿韩娥遗留下来的歌声和哭声。
这段文言文以生动的笔触，描绘了韩娥歌声的非凡魅力，以及“余音绕梁”这一成语的由来。
