这句话出自中国古代的一首叙事诗《木兰辞》，描述的是花木兰女扮男装、代父从军的故事。下面是这句话的详细解释：
“木兰乃易男装市鞍马代父从军”的意思是，花木兰于是决定改换男装（即穿上男性的衣物，使自己看起来像个男子），到市集上去购买马鞍和马匹（这些都是出征打仗所需的装备），以此代替年迈的父亲去参军打仗。
在这个故事中，花木兰因为家中没有成年男丁可以应征入伍，而父亲又年老体弱，所以她毅然决然地选择了女扮男装，替父从军。她凭借自己的聪明才智和勇敢无畏，在军队中赢得了战友们的尊敬和赞誉，最终成功完成了任务并安全返回家乡。这个故事也成为了中国传统文化中一个经典的英雄传奇，被广泛传颂和改编成各种形式的艺术作品。
