《嫦娥》原文（作者：李商隐）
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
注释
- 云母屏风：以云母石制作的屏风。云母是一种矿物，古人因其光泽美丽而常用作装饰。这里形容室内陈设华美。
- 烛影深：烛光暗淡，影子显得深沉。暗示夜深人静、孤寂冷清的氛围。
- 长河：银河。古人常将夜空中横贯天际的银河称为“长河”。
- 渐落：指银河逐渐西斜下沉，表示夜已深或将至黎明。
- 晓星沉：拂晓时分，星星渐渐隐没在天际。与“长河渐落”相呼应，进一步强调时间的流逝和夜晚的结束。
- 嫦娥：中国古代神话中的仙女，相传她因偷吃丈夫后羿从西王母处求得的不死药而飞升月宫，从此与丈夫分离，居住在清冷孤寂的广寒宫中。
- 应悔：大概会后悔吧。表达了诗人对嫦娥处境的同情和对她当初选择的质疑。
- 偷灵药：即指嫦娥偷吃不死药的行为。
- 碧海青天：形容月宫的空旷寂寥，碧色的海水（喻指月光下的夜空）和青色的天空（喻指高远的苍穹）。
- 夜夜心：每晚都在思念或悔恨的心情中度过。这里的“心”指的是嫦娥的内心情感。
译文
透过镶嵌着云母的华丽屏风，烛光投下深深的暗影； 银河渐渐西斜，拂晓时分星星也隐没在了天边。 嫦娥想必是后悔当初偷吃了那粒长生不老药吧， 如今独自生活在空旷冷清的月宫里，夜夜忍受着孤独与悔恨的心情。
