下象棋的英语单词根据语境的不同，有多种表达方式。
一般来说，下象棋的英文表达为“play chess”。这个短语是表示“下棋”的通用短语，可以适用于国际象棋或其他类型的象棋活动。然而，若需要明确指代中国象棋，则需要在“chess”前添加“Chinese”作为限定词，即“play Chinese chess”。
此外，虽然“xiangqi”是象棋的汉语拼音，但在英语环境中，它并不被广泛接受为象棋的英文表达。因此，在与非中文母语者交流时，建议使用“play Chinese chess”来明确指代中国象棋。
综上所述，下象棋的英语单词可以是“play chess”（泛指下棋）或“play Chinese chess”（特指中国象棋）。
