“日常”在英语中通常可以翻译为“daily”或者“routine”。这两个词都有“日常的”或“常规的”含义，但在具体使用时，可能会根据上下文有所不同。
- “daily”更多用于描述每日发生或进行的事物，比如“daily life”（日常生活）、“daily routine”（日常安排）等。
- “routine”则侧重于描述一种常规的、习惯性的行为或活动，比如“morning routine”（早晨例行公事）、“daily routine”（日常惯例）等。
因此，在选择使用哪个词时，需要根据具体的语境来决定。如果想要表达“这是我的日常”这样的意思，可以说“This is my daily life”或者“This is my routine”。
总的来说，“daily”和“routine”都是表达“日常”这一概念的有效词汇，但在使用时需要注意语境和搭配。
