“授人以渔不如授人以渔”这句话实际上在字面上看是自相重复的，它可能源于对“授人以鱼不如授人以渔”这一古语的误解或误传。正确的原文应该是“授人以鱼，不如授人以渔”。这句话出自西汉刘安所著的兵书《淮南子·说林训》，原文是：“临河而羡鱼，不如归家织网。”其含义是传授给人既有知识，不如传授给人学习知识的方法。
具体来说，“授人以鱼”是指直接给予别人物质上的帮助或现成的知识，这种帮助或知识虽然能解一时之急，但却不能解决长远的问题。“授人以渔”则是指教会别人获取知识或技能的方法，使他们能够自己独立地去获取所需的知识或技能，从而解决长远的问题。
这句话在教育、培训、帮助他人等方面都有着广泛的应用。它提醒我们，在帮助他人时，不仅要关注他们当前的需求，更要注重培养他们的能力和方法，使他们能够自己独立地面对未来的挑战。
因此，“授人以渔不如授人以渔”并非原文，而是对原文的误解或误传。正确的原文是“授人以鱼，不如授人以渔”。
