“落伍”的英文可以翻译为“lag behind”或者“fall behind”。这两个短语都表达了跟不上时代、落在后面的意思。例如：
- 如果你想说“他在技术上落伍了”，可以翻译为“He lags behind in technology”或者“He falls behind in technology”。
- 又如，“我们不能让思想落伍于时代”可以翻译为“We cannot let our thoughts lag behind the times”或者“We cannot let our thoughts fall behind the times”。
此外，“outdated”或者“old-fashioned”也可以用来形容某物或某人已经过时、不再符合现代的标准或潮流，但在某些语境下，这两个词可能更侧重于描述物品或观念的陈旧性，而不完全等同于“落伍”这一动态过程。
总的来说，根据具体语境选择“lag behind”或“fall behind”来表达“落伍”的含义会更加贴切。
