首先，我们需要理解“老生常谈”这一成语的含义及其背后的文化内涵，进而探讨它与十二生肖中某一生肖的潜在联系。
“老生常谈”原意是指年老书生的平凡议论，后指讲平常的老话，比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。这个成语强调的是一种陈旧、常见或普遍的话题或观点。
在十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义和特性。当我们考虑哪个生肖与“老生常谈”有所关联时，可以思考哪些生肖常被用来形容为平凡、普通或常见。
在这里，“马”作为一个常见的生肖符号，经常出现在各种日常语境和传统文化中，有时可能给人一种“老生常谈”的感觉，即它的出现和讨论已经变得相当普遍和平凡。然而，这种联系并不是绝对的，因为“老生常谈”更多是在描述话题或观点的陈旧性，而非特指某一生肖。但如果要从十二生肖中找一个相对“平凡”或“常见”到可能显得“老生常谈”的生肖，马因其广泛的文化出现率而可以被看作是一个象征性的选择。
但值得注意的是，这种联系更多是基于一种象征性或文化上的类比，并非严格意义上的定义或对应关系。
综上所述，如果非要从十二生肖中选出一个与“老生常谈”有所比喻的生肖，马可以作为一个相对合适的象征，但这主要是基于其文化上的普遍性和常见性，而非严格的逻辑对应。
