"杜鹃花得红字" 这句话的翻译可以依据上下文和具体语境有所不同，但一个较为直接且常见的翻译为：
"Azalea with Red Blossoms"（如果这里强调的是杜鹃花的红色花朵）
或者，如果“得红字”在某种文化或文学背景中有特殊含义（比如象征、隐喻等），则可能需要更具体的翻译。但在没有额外信息的情况下，上述翻译提供了一个基本的对应。
请注意，“杜鹃花”在英语中通常被翻译为“azalea”，但也有其他翻译如“rhododendron”（这实际上是一个更大的属名，包括了杜鹃花在内）。在这里，为了简洁明了，我选择了“azalea”。同时，“得红字”由于语境不明，我按照字面意思理解为“拥有红色的花朵”，因此翻译为“with Red Blossoms”。
