身在山东心在吴原文

身在山东心在吴原文

“身在山东心在吴”的原文出自《水浒传》第三十九回,是宋江在浔阳楼醉酒后所作的一首七言绝句,全诗为:

心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。

这首诗的大意是:我人虽然在吴地(江州)服刑,但心却在山东(梁山),飘零江湖常常感叹蹉跎岁月。如果以后实现了我的凌云壮志,我可以嘲笑黄巢的行为不是大丈夫所为。其中,“心在山东身在吴”一句通过“心”和“身”所在之处的对比,表达了宋江对家乡的思念以及自己漂泊江湖的无奈与感慨。整首诗则体现了宋江对建功立业的渴望以及对自身命运的豪情壮志。