
“实施”在英语中有多个对应的单词,包括但不限于以下几个:
implement
- 读音:英 [ˈɪmplɪment, ˈɪmplɪmənt];美 [ˈɪmplɪment, ˈɪmplɪmənt]
- 词性:动词和名词
- 动词释义:执行、实施(计划、政策等)
- 名词释义:工具、手段、实施方法
- 词态变化:复数implements;第三人称单数implements;过去式implemented;过去分词implemented;现在分词implementing;名词形式implementation
enforce
- 读音:英 [ɪnˈfɔːs];美 [ɪnˈfɔːrs]
- 词性:动词
- 释义:实施(法律、规章等)、强制执行、迫使、加强
- 词态变化:第三人称单数enforces;现在分词enforcing;过去式enforced;过去分词enforced
execute
- 读音:英 [ˈeksɪkjuːt];美 [ˈeksɪkjuːt]
- 词性:动词
- 释义:执行、实施(计划、命令等);处死(作为法律用语)
put into effect
- 词性:动词短语
- 释义:实行、实施、使生效、实现
carry out
- 读音:英 [ˈkæri aʊt];美 [ˈkæri aʊt]
- 词性:动词短语
- 释义:执行、实施(计划、任务等)
这些单词和短语在语境中可能有所差异,具体使用时需要根据上下文来选择最合适的表达。例如,“implement”更侧重于将计划或政策等变为现实,“enforce”则更强调法律或规章等的强制执行,“execute”可能更适用于执行具体的命令或计划,“put into effect”和“carry out”则更偏向于一般的执行和实施。
