随着时间的流逝在英语中可以表达为 "As time goes by" 或者 "With the passage of time"。这两种表达方式都常用于描述某个情况或人随着时间的流逝而发生的变化或发展。例如：
- As time goes by, we gradually grew apart.（随着时间的流逝，我们逐渐疏远。）
- With the passage of time, her anger faded.（随着时间的流逝，她的愤怒逐渐平息。）
这两个短语都是描述时间流逝的常用且地道的英文表达。
