hello与hello there的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、hello：你好。
2、hello there：大家好。
二、用法不同
1、hello：hello用作感叹词主要用于熟人间打招呼——“喂”，常可音译为“哈罗”，也可用于呼叫远处的熟人或陌生人,以引起注意，还可作为打电话时呼叫对方之用语。
2、hello there：在英式英语中，hello还可用来表示对惊讶之事的呼声，意为“哟”。hello通常放在句首。
三、侧重点不同
1、hello：用于问候、接电话或引起注意。
2、hello there：向稍微远一点的朋友打招呼。
