本片以京都为背景，讲述了日韩青年之间跨越语言障碍的爱情故事。它传达了一个信息：语言的障碍并非恋爱的阻碍，而是通过更深入的了解对方，双方的情感和关系可以得到深化。在报告会上，李俊基的一句话：“但如果要打电话就困难了”逗笑了宫崎葵。影片中，韩国大学生金明（李俊基饰）因一次自行车意外与日本女学生七重（宫崎葵饰）相遇，对七重一见钟情。七重的家庭遭遇困难，但在寺庙里，金明得到了一支上签，并一直佩戴，以此作为希望的象征。
金明在同学小岛的建议下开始追求七重，两人的关系逐渐升温，共同度过了一个幸福甜蜜的夏天。一次约会中，为了安慰七重，金明提到了韩国的传说，并建议在初雪降临的那天一起走德寿宫的石垣路，以达到负负得正的目的。金明也了解到七重非常喜欢清水烧陶瓷，二人约定将来由七重画画，金明做陶，共同完成作品。金明开始努力学习陶艺技术。
然而，不良分子再次骚扰七重母女，她们被迫搬家，同时金明的奶奶得了重病，他不得不返回韩国。在两人相恋100天的约会中，七重送给金明一个写有分手信的护身符，并要求他之后才能打开，而金明则送给她自做的第一个陶瓷。金明回到韩国后，奶奶误以为护身符是送给她的礼物，并高兴地拿走。金明没有解释。当七重为了参加画展来到韩国时，两人重逢，但金明对七重感到责怪。在奶奶和僧侣的启示下，金明开始理解七重的心意。最终，在初雪的那一天，两人在德寿宫的石垣路上再次相遇。
影片通过金明和七重的故事，展示了爱情中的坚持与克服障碍的力量，以及在困难时刻给予彼此的支持与希望。它提醒我们，虽然语言和文化存在差异，但通过理解、沟通和共同经历，爱情可以跨越所有障碍，实现真正的连接。
韩国的转学生民重(李俊基饰)和日本女学生七重(宫崎葵饰)越过了语言和文化的障碍，在东京产生的异国恋情，美丽的风景和浪漫的青春年华交织的一段浪漫史。“初雪绽放的那一天，相逢的恋人会感到幸福的所在。”时光在转，从民开始刻苦地钻研陶瓷工艺的各中奥妙的那天起，七重却神秘地消失了。那根缘分的线，就这样被扯断了吗？在夏日的那一天，我和你在这里相遇，像下雪般，我爱上了你。民重回到两人初遇的地方，在初雪盛开的那一天，虔诚地呼唤着七重，惜初雪稀薄，云开日出时即消融……
