Vegeteal是中国网民自创的英文单词，中文名“偷菜”，由Vegetable（蔬菜）的前半部分“vege”与steal（偷）的后半部分“teal”组合而成，属于网络热词和中式英语（Chinglish）范畴 。该词特指社交网站开心农场、QQ农场等网络游戏中偷取他人虚拟农作物的行为，其游戏机制仿照国外FarmVille应用 。
2010年，Vegeteal被长江网、台海网列为年度十大中文新词之一，对应英文翻译为“steal crops from neighbors” 。同类自创词汇如Togayther、sextray、chinsumer、don'ttrain及gelivable（给力）等通过互联网传播，部分被外语使用者接受，显示出中国网络文化对国际语言的影响 。
武汉大学英语系副教授赵红英认为，此类词汇虽存语法争议，但社会接受度是衡量其生命力的重要指标。部分中式英语如“好久不见(long time no see)”已获英语世界认可，反映出中外文化交融的语言现象 。
想要了解更多“Vegeteal”的信息，请点击：Vegeteal百科
